MT. FUJI TIMES Vol.2

1/10

Price: Free Mt. Fuji Times Vol.２ January 1, 2017 A Happy New Year! あ明けましておめでとうございます。 How are you enjoying Japanese New Year days? There are many customs and plays to celebrate new year, such as ‘hatsumōde’ (visiting shrines to pray for happiness in the new year), ‘kakizome’ (new year’s calligraphy), ‘osechi ryōri’ (special dishes for New Year), ‘ｚōni’ (Rice cake and vegetable soup), ‘hanetsuki’ (playing battledores), ‘takoage’ (flying kites), ‘karuta’ (Japanese playing cards), ‘otoshi-dama’ (new year’s allowance), etc. に日ほん本のおしょう正がつ月はいかがですか？はつ初もうで詣、かき書ぞ初め、おせち節りょう料り理、おぞう雑に煮、は羽ね根つ突き、たこ凧あ揚げ、かるた、おとし年だま玉… あたら新しいとし年をいわ祝うおしょう正がつ月のふう風しゅう習がたくさんありますね。 We are pleased to issue the 2nd volume of Mt. Fuji Times in the New Year. This issue is bigger than the first one issued last autumn. Please enjoy the following pages: さて、あたら新しいとし年のまく幕あ開けにMt. Fuji Times だい第２ごう号をはっ発こう行いたします。さく昨ねん年、あき秋にはっ発こう行しただい第１ごう号よりさらにない内よう容がも盛りだくさんです。どうぞページをめくっておたの楽しみください。 Contents もく目じ次: New Year’s Greetings しん新ねん年のごあい挨さつ拶 ················ p. 1 Campus Festival だい大がく学さい祭 ······························· pp. 2-3 Lake Sai Hiking さい西こ湖ハイキング ····················· pp.4-6 Mt. Fuji Photo Gallery ふ富じ士さん山ギャラリー ··········· pp.6-7 Tenka Chaya & Dazai Osamu てん天か下ちゃ茶や屋とだ太ざい宰おさむ治 p.8 Tawada Yoko’s Lecture た多わ和だ田よう葉こ子せん先せい生 こう講えん演かい会 p.9 Editorial へん編しゅう集こう後き記 ····································· p.10 Introduction to Mt. Fuji Times “Mt. Fuji Times” is a free paper for students & tourists from abroad visiting the Mt. Fuji area. Mt. Fuji Timesはふ富じ士さん山エリアをおとず訪れるがく学せい生やりょ旅こう行しゃ者にむ向けたフリーペーパーです。 The editorial group is organized by the members of the Global Career Program (GCP) in the Department of English at Tsuru University. へんしゅう編集メンバーはグローバル・キャリア・プログラムにしょぞく所属するがくせい学生です。 In this paper, we introduce events and activities with international students in Tsuru University and bring you some useful information that will help you enjoy traveling around Mt. Fuji. つる都留ぶんか文科だいがく大学のりゅうがくせい留学生とのかつどう活動をしょうかい紹介したり、ふ富じ士さん山しゅうへん周辺のりょこう旅行にやく役だ立つじょう情ほう報をおとど届けします。 An Adventure at the Foot of Mt. Fuji MT. FUJI TIMES Mt. Fuji Times Tsuru University Department of English Tahara 3-8-1, Tsuru-shi Yamanashi Japan 402-8555 こう公りつ立だい大がく学ほうじん法人つ都る留ぶんか文科だいがく大学 ぶん文がく学ぶ部えい英ぶん文がっ学か科 やま山なし梨けん県つ都る留し市た田はら原3-8-1 TEL 0554-43-4341 mt.fuji.times@tsuru.ac.jp Chūreito & Mt. Fuji Photo is taken in November 2016 1