MT FUJI TIMES Vol.3

1/12

Price: Free Mt. Fuji Times Vol. 3 2017 1 MT. FUJI TIMES An Adventure at the Foot of Mt. Fuji Introduction to Mt. Fuji Times “Mt. Fuji Times” is a free paper for students & tourists from abroad visiting the Mt. Fuji area. Mt. Fuji Timesはふ富じ士さん山エリアをおとず訪れるがく学せい生やりょ旅こう行しゃ者にむ向けたフリーペーパーです。 The editorial group is organized by the members of the Global Career Program (GCP) in the Department of English at Tsuru University. へんしゅう編集メンバーはグローバル・キャリア・プログラムにしょぞく所属するがくせい学生です。 In this paper, we introduce events and activities with international students in Tsuru University and bring you some useful information that will help you enjoy traveling around Mt. Fuji. つ都る留ぶんか文科だいがく大学のりゅうがくせい留学生とのかつどう活動をしょうかい紹介したり、ふ富じ士さん山しゅうへん周辺のりょこう旅行にやく役だ立つじょう情ほう報をおとど届けします。 Mt. Fuji Times Tsuru University Department of English 3-8-1 Tahara, Tsuru-shi Yamanashi 402-8555 Japan こう公りつ立だい大がく学ほうじん法人つ都る留ぶんか文科だいがく大学 ぶん文がく学ぶ部えい英ぶん文がっ学か科 〒402-8555 やま山なし梨けん県つ都る留し市た田はら原3-8-1 TEL 0554-43-4341 mt.fuji.times@tsuru.ac.jp Get Mt. Fuji Times at Stations on the Fuji Kyuko Line! ふ富じ士きゅう急こう行せん線のえき駅でMt. Fuji Timesをどうぞ！ We are pleased to announce that Mt. Fuji Times is now available at the major stations on the Fuji Kyuko Line. It would be wonderful if this paper can provide many more visitors from all over the world with useful and enjoyable information around Mt. Fuji. このたび度、Mt. Fuji Timesがふ富じ士きゅう急こう行せん線のしゅ主よう要えき駅ではい配ふ布されることになりました。せ世かい界かっ各こく国からおとず訪れるよりおお多くのかた方がた々へ、ふ富じ士さん山しゅう周へん辺のたの楽しくやく役だ立つじょう情ほう報をおとど届けできることをねが願っています。 Currently, the Mt. Fuji Times is available at 5 stations including Kawaguchiko, Fuji-san, Shimo-yoshida, Tsuru-bunka-daigaku-mae and Ōtsuki. げん現ざい在、Mt. Fuji Timesはかわ河ぐち口こ湖えき駅、ふ富じ士さん山えき駅、しも下よし吉だ田えき駅、つ都る留ぶん文か科だい大がく学まえ前えき駅、おお大つき月えき駅の５えき駅にお置かれています。 Again, Mt. Fuji Times, vol.3 is bigger than the last one issued in the winter. Please enjoy the following pages: さらにボリュームアップしたMt. Fuji Times だい第3ごう号をおたの楽しみください。 Contents もく目じ次： Mt. Fuji Times ふ富じ士きゅう急こう行えき駅でのはい配ふ布をかい開し始 ····························· p.1 TITC － English Activity on campus ほん本がく学でのえい英ご語かつ活どう動 ····· pp.2-3 Lake Yamanaka Hiking やま山なか中こ湖ハイキング ························· pp.4-9 The Togawa Oshi House お御し師きゅう旧と外がわ川け家じゅう住たく宅 ····················pp.10-11 Mt. Fuji Photo Gallery ふ富じ士さん山ギャラリー ······························ p.12 Editor’s Note へん編しゅう集こう後き記 ···················································· p.12 Photos taken at Kawaguchiko St. Photo taken at Kamikurechi, Fuji-yoshida in February 2017