MT FUJI TIMES Vol.3

7/12

Price: Free Mt. Fuji Times Vol. 3 2017 7 We visited Yamanakako Communication Plaza KIRARA finally. This is located in the Hirano area, along the east lakeside of Lake Yamanaka. We can see the lake with breathtaking views of Mt. Fuji. From the middle of October to the end of February, if the weather is good, we can see a special view of Mt. Fuji which is called ‘Diamond Fuji’ (the sunset illuminates the peak of Mt. Fuji). Communication Plaza KIRARA やま山なか中こ湖こう交りゅう流プラザ きらら Unfortunately on the day we visited, there were some clouds at the top of Mt. Fuji, so we couldn’t see it. We approached the lakeside and enjoyed touching the water and taking pictures. ざん残ねん念ながらとう当じつ日はさん山ちょう頂にくも雲がかかり、ダイヤモンドふ富じ士はみられませんでした。やま山なか中こ湖にりん隣せつ接しているのでみずうみ湖のすぐそばまでちか近づ付くことができました。わたし私たちはいっ一しょ緒にみずうみ湖のみず水にさわ触ったり、みずうみ湖をバックにたくさんしゃ写しん真をと撮ってたの楽しみました。 Every winter, ‘Yuki Matsuri’ (Lake Yamanaka Snow Festival) is held here. On the day we participated, the ice candle festival was being held and many fireworks were set off after the ceremony. We visited there in the evening, so it was icy cold. However, the view of lighted candles and fireworks in the night sky was so beautiful that we forgot about the cold! まい毎とし年ふゆ冬にはここでゆき雪まつりがかい開さい催され、こん今かい回、わたし私たちがさん参か加したひ日にはアイスキャンドルのてん点とう灯しき式がおこな行われました。てん点とう灯しき式のあと後にははな花び火もう打ちあ上げられました。ゆう夕ぐ暮れどき時ということでこご凍えるようなさむ寒さでしたが、じょ徐じょ々にてん点とう灯されていくキャンドルとよ夜ぞら空にかがや輝くはな花び火はそんなさむ寒さをまぎ紛らわせてくれるくらいにとてもうつく美しかったです。 さい最ご後にわたし私たちがおとず訪れたのは「やま山なか中こ湖こう交りゅう流プラザ きらら」です。 やま山なか中こ湖のひがし東、ひら平の野ち地く区のこ湖はん畔ぞ沿いにい位ち置するこのば場しょ所は、やま山なか中こ湖とふ富じ士さん山をいち一ぼう望することができます。10がつ月ちゅう中じゅん旬から2がつ月まつ末までのき期かん間ちゅう中、てん天き気がよ良ければふ富じ士さん山のさん山ちょう頂にたい太よう陽がかさ重なりダイヤモンドのようにキラキラとひか光りかがや輝く「ダイヤモンドふ富じ士」がみ見られます。 Horiuchi Ryohei Ō Kensho Park ほり堀うち内りょう良へい平おう翁けん顕しょう彰こう公えん園 Get on a bus to ‘Doshi area’ for 30min. Get off at ‘Yamanakako Asahi-ga-Oka’, 1 min on foot. どう道し志ほう方めん面ゆ行きバスで30ぷん分 「やま山なか中こ湖 あさ旭ひが日おか丘」げ下しゃ車 と徒ほ歩1ぷん分 Forest of Literature ぶん文がく学のもり森こう公えん園 Get on a local bus for 25min. Get off at ‘Yamanakako Bungaku no Mori Koen Mae.’ ろ路せん線バスで25ふん分 「ぶん文がく学のもり森こう公えん園まえ前」げ下しゃ車 Communication Plaza KIRARA やま山なか中こ湖こう交りゅう流プラザ きらら Get on a sightseeing bus ‘Fujikko-go’ for 56min. Get off at ‘Yamanakako Koryu Plaza.’ しゅう周ゆう遊バスふじっこごう号 56ぷん分 「やま山なか中こ湖こう交りゅう流プラザ」げ下しゃ車 Taiho (Japanese restaurant) たい大ほう豊 Get on a sightseeing bus ‘Fujikko-go’ for 30min. Get off at ‘Hananomiyako Koen.’ しゅう周ゆう遊バスふじっこごう号 30ぷん分 「はな花のみやこ都こう公えん園」げ下しゃ車すぐ