MT FUJI TIMES Vol.3

8/12

Price: Free Mt. Fuji Times Vol. 3 April 1, 2017 8 るほど程た食べることができました。また、ほうとうのしゅ種るい類も「きのこほうとう」「ぶた豚キムチほうとう」などとほう豊ふ富であり、かく各じ自た食べたいほうとうをえら選ぶことができました。ほうとうのおかげでこご凍えていたからだ体もあたた暖かくなりました。 Some foreign students enjoyed eating Chinese Steamed Dumplings set and a bowl of rice topped with pieces of tempura both of which were super size. Moreover the restaurant’s recommendation is a Fuji cherry blossom trout sushi. It is very spectacular. The cherry blossom trout grow up in the spring water of Fuji. We hope you do try them. りゅう留がく学せい生のなか中にはシュウマイのセットやてん天どん丼をた食べているがく学せい生もいましたが、どちらもボリュームまん満てん点でお美い味しそうでした。また、おみせ店のオススメのふ富じ士さくら桜ます鱒ず寿し司はぜっ絶ぴん品でした。このさくら桜ます鱒は、ふ富じ士のわ湧きみず水でそだ育っているそうです。ぜひ、みな皆さんもおでかけください。 ３ごう号しゃ車のうん運てん転しゅ手はわたし私、どう同じょう乗しゃ者はりゅう留がく学せい生とに日ほん本じん人がく学せい生それぞれ1めい名ずつ。りゅう留がく学せい生はりゅう流ちょう暢なに日ほん本ご語で「わたし私はに日ほん本ご語をもっとかい．．改．ぜん．．善．したい」とい言ってに日ほん本ご語でも盛りあ上がったしゃ車ちゅう中でした。 I was impressed to see Japanese students speak with each other everywhere they went. They're always so eager to brush up their English!! Amazing!! どこにいっても、に日ほん本じん人のがく学せい生どう同し士ででもえい英ご語ではな話していたのがいん印しょう象てき的でした。とにかくえい英ご語りょく力をの伸ばしたいんですね。すごいな、とおも思いました。 Thank you for inviting me. It was such a wonderful day! Give me a shout when you see me somewhere around Tsuru! いち一にち日、おじゃ邪ま魔しました。ど何こ処かでみ見かけたらこえ声をかけてくださいね！ Thanks❣ It was the next day of the spring’s first south wind when I joined the Lake Yamanaka Hiking, having been asked by Deputy Chief of Mt. Fuji Times. ふく副へん編しゅう集ちょう長からのおさそ誘いをう受けて、はる春いち一ばん番のふ吹いたよく翌じつ日にやま山なか中こ湖へ。 There were an international student and a Japanese student in my car. As the international student said “I want to improve my Japanese” using unfamiliar Japanese word collocations, we all burst into laughter. Then, the driving was so fun with cheerful Japanese conversations. M. Fujie We ate dinner at Taiho which is a famous Japanese restaurant in the Yamanaka area. The restaurant’s atmosphere is reminiscent of a lively Japanese house. The dishes on the restaurant's menu are Hoto, sushi, set meals and so on. Hoto is traditional food in Yamanashi and it has thick noodles in the soup with many vegetables such as pumpkins, etc. ばん晩ご御はん飯はたい大ほう豊というやま山なか中こ湖エリアでひょう評ばん判のたか高いわ和しょく食レストランでた食べました。おみせ店はにぎ賑やかなわ和ふう風のいえ家というふん雰い囲き気でした。メニューはやま山なし梨めい名ぶつ物のほうとうをはじめ、おす寿し司やてい定しょく食もあります。ほうとうとはふと太いめん麺で、スープにかぼちゃなどのや野さい菜がたくさん入ったやま山なし梨のきょう郷ど土りょう料り理です。 We enjoyed eating delicious Hoto, which was about 1,500 yen, full of various ingredients and very satisfying. There are many kinds of Hoto. For example, mushroom Hoto and pork kimchi Hoto. Therefore, we could eat the Hoto which we wanted to eat. Our meal really warmed us up. ほうとうはいち一にん人まえ前1500えん円ほどで、ぐ具だくさんでとてもお美い味しく、おなか腹がいっぱいになTaiho（Japanese restaurant） たい大ほう豊 From Supporter Lake Yamanaka Hiking Impression やま山なか中こ湖ツアーのかん感そう想