第4号　本レイアウト 15完成版-山中修正

8/12

Price: Free Vol.4 July 1, 2017 8 Global Career Program is an advanced English program at Tsuru University English Department. On this page, we’ll introduce the concept and some activities of GCP, and show you what kind of advantages students can have through the special curriculum. グローバルキャリアプログラムは、つ都る留ぶん文か科だい大がく学えい英ぶん文がっ学か科のはっ発てん展えい英ご語プログラムです。このページからは、GCPのり理ねん念やかつ活どう動をおみ見せしながら、とう登ろく録がく学せい生がとく特べつ別なカリキュラムをつう通じてどのようなアドバンテージをも持つことができるのかしょう紹かい介していきます。 Globalization is encouraging the human resource, knowledge, and various materials to every corner of the world. In such an era of globalization, new university graduates need to be well prepared to meet challenges in their careers. Furthermore, English is firmly established as a lingua franca in global business and hospitality. Through global career-related classes, students at the Department of English are encouraged to pursue their future with their profound English skills. Introducing to Global Career Program ローバルビジネスやホスピタリティにおいてけん堅じつ実にきょう共つう通ご語のち地い位をきず築いている。グローバルキャリアプログラムでかい開こう講されているかん関れん連か科もく目をとお通してえい英ぶん文がっ学か科のがく学せい生は、こう高ど度なえい英ご語りょく力をも持ってかく各じ自のしょう将らい来をこう構ちく築することがのぞ望まれている。 1. Messages from Professors グローバリゼーションは、せ世かい界のすみ隅ずみ々までじん人ざい材、ち知しき識、そしてさま様ざま々なし資ざい材をてい提きょう供している。このようなグローバルか化のじ時だい代において、それぞれのしょく職しゅ種でしん新そつ卒しゃ者は、じゅう十ぶん分にじつ実りょく力がはっ発き揮できるようにじゅん準び備しておかなければならない。さらに、えい英ご語は、グ Prof. Hamish Gillies as the world’s: lingua franca: Intercultural Communication, Film Studies, Global Career Research, to name but a few. But the Program doesn't end at the classroom door: it emphasises active participation outside the classroom as well - study abroad, volunteer work, internships, conversing freely with English native-speaker teachers in E-Space, interacting with international students at Kotobaba. So if you think your mind may be open enough to take in the world and all it has to offer, let’s talk about making your Global Career dreams come true.…See you @Tsuru! あなたはし視や野をひろ広げるい意よく欲がありますか？あなたはクラスのそと外でもえい英ご語でコミュニケーションをとりたいですか？あなたはえい英ご語をつか使ってはたら働きたいですか？もしこれらのしつ質もん問で「はい」とこた答えたものがあったならば、グローバルキャリアプログラム(GCP)はあ Do you have the drive to broaden your horizons? Do you want to communicate in English beyond the classroom? Do you see yourself working in English? If you answered ‘yes’ to any of these questions, then our Global Careers Program (GCP) may be just your ‘cup of tea’! The GCP presents you with a finely crafted menu of specially selected courses to help you launch your future career using English on the global stage. These courses go beyond just honing your English skills, but also build globally relevant skills and knowledge through the Medium of English なたのこの好みでしょう！GCPはグローバルか化されるじ時だい代において、しょう将らい来えい英ご語をつか使うしょく職ぎょう業への乗りだ出すて手だす助けをするためにとく特べつ別にこま細かくえら選びぬ抜かれたコースです。このコースはただえい英ご語のう能りょく力をみが磨くだけではなく、こく国さい際かん関けい係のち知しき識やのう能りょく力をつう通じたせ世かい界きょう共つう通げん言ご語としてのえい英ご語のじょう情ほう報でん伝たつ達のう能りょく力をきず築きあげられます。(すこ少しな名をあ挙げただけでもい異ぶん文か化こう交りゅう流、えい映が画がく学、グローバルキャリアけん研きゅう究などがあります。) このプログラムはきょう教しつ室のなか中だけでお終わりではなく、りゅう留がく学やボランティア、インターンシップ、E-Spaceでえい英ご語ぼ母ご語わ話しゃ者のせん先せい生とのじ自ゆう由なかい会わ話やこと言ば葉ば場でりゅう留がく学せい生とのこう交りゅう流などへのせっ積きょく極てき的なさん参か加もじゅう重よう要し視しています。もしあなたがせ世かい界にと飛びこ込んでいきすべてをささ捧げるだけのこころ心がひら開けるのなら、グローバルキャリアのゆめ夢をかな叶えるためのはなし話をしましょう！つ都る留でおあ会いしましょう！ Prof. Takashi Imai いま今い井たかし隆