MT. FUJI TIMES Vol.5

1/12

Price: Free Vol.5 October 2017 1 Mt. Fuji TIMES is edited by members of Tsuru University Global Career Program. In this paper, we introduce events and activities in Tsuru University, and bring you some useful information that will help you enjoy travelling around Mt. Fuji. Mt. Fuji TIMESは、つ都る留ぶん文か科だい大がく学グローバルキャリアプログラムにしょ所ぞく属するメンバーがへん編しゅう集しています。ほん本がく学でのイベントやかつ活どう動をしょう紹かい介したり、ふ富じ士さん山としゅう周へん辺ち地いき域のかん観こう光にやく役だ立つじょう情ほう報をおとど届けします。 Mt. FUJI TIMES A Practical Free Paper for English and Japanese Learners Mt. Fuji TIMES Tsuru University Department of English Tahara 3-8-1, Tsuru-shi Yamanashi 402-8555 Japan こう公りつ立だい大がく学ほう法じん人つ都る留ぶん文か科だい大がく学 ぶん文がく学ぶ部えい英ぶん文がっ学か科 やま山なし梨けん県つ都る留し市た田はら原3－8－1 TEL 0554-43-4341 CONTENTS There are many events through a year, especially the summer is one of the seasons that matsuri (festival, ceremony) are most common. The meaning of matsuri differs according to Kanji. Since early times, its purpose is to think of god, nature, ancestors and so on by praying and expressing gratitude to the spirits. In summer 2017, a lot of matsuri were held in various areas. ‘Yoshida no Himatsuri’ or Fire Festival of Yoshida, held by Fuji Sengen-Jinja shrine and Suwa Jinja shrine, which are located in Fuji-Yoshida city, is one of the three major mysterious festivals of Japan. Tsuru city where Tsuru University is, whose club edited this Mt. Fuji Times, holds a festival named Hassaku-sai Festival. いち一ねん年をとお通してさま様ざま々なぎょう行じ事がおこな行われますが、なか中でもなつ夏はまつ祭りがもっと最もにぎ賑わいをみ見せるき季せつ節のひと一つです。まつりはひょう表き記されるかん漢じ字によってもそのない内よう容はこと異なります。それらのもく目てき的はちん鎮こん魂やき祈がん願、かん感しゃ謝など、こ古らい来にん人げん間がかみ神やし自ぜん然、せん先ぞ祖へとこころ心をは馳せるものです。2017ねん年のなつ夏もかく各ち地でおお多くのまつ祭りがもよお催されました。 ふ富じ士よし吉だ田し市にい位ち置するきた北ぐち口もと本みや宮ふ冨じ士せん浅げん間じん神じゃ社とす諏わ訪じん神じゃ社でおこな行われるよし吉だ田のひ火まつ祭りはに日ほん本さん三き奇さい祭のひと一つです。またほん本し誌のへん編しゅう集サークルをゆう有するつ都る留ぶん文か科だい大がく学があるつ都る留し市でははっ八さく朔さい祭というまつ祭りがかい開さい催されました。 Besides a Mt Fuji photo spot which is now customary, this paper featured the above two festivals and events held by our college. Our editorial staff will report on what it was like in each event. ほん本ごう号ではこう恒れい例となりましたさつ撮えい影スポットにくわ加えて、じょう上き記のふた二つのまつ祭りとほん本がく学がかい開さい催いたしましたぎょう行じ事をと取りあ上げ、じっ実さい際にさん参か加したへん編しゅう集いん員がそのも模よう様をおつた伝えします。 Memories of the Summer still Remain? p.2 Summer Festivals around Mt. Fuji ··········· ふ富じ士さん山しゅう周へん辺のなつ夏まつ祭り p.4 Tsuru International Literary Festival ············ つ都る留こく国さい際ぶん文がく学さい祭2017 p.7 Interview (Mr. Nordstroem and Mr. Delgrego) ······················ せん先せい生をたず訪ねる p.10 Mt. Fuji Photo Gallery ······· ふ富じ士さん山フォトギャラリー 2017 AUTUMN Vol.5