MT. FUJI TIMES Vol.5

8/12

Price: Free Vol.5 October 2017 8 わたし私のねが願いいは、みな皆さんにそれらのえい映ぞう像ぶん文か化をもうすこ少ししん真けん剣にとら捉えてほしいということです。なぜならそれはただのご娯らく楽ではなく、しん真けん剣にう打ちこ込むことができるものだからです。もしあなたがなに何かにしん真けん剣にう打ちこ込むことができれば、あなたはよりきょう興み味をも持ち、ひ惹きつけられるはずです。そしてもし、そのなに何かがおも面しろ白くみ魅りょく力てき的であるなら、あなたはそれをやりつづ続け、いずれとく得い意になるでしょう。 Have you got used to Tsuru? I think so. There’s still a lot of things that I’m getting used to, but I’ve really enjoyed being here. It’s a very positive working environment. I enjoy my time with my colleagues and other teachers as well as the time with the students. Since before coming here, I was a postdoc researcher at the Meiji Gakuin, I didn’t teach that much. I only taught one class as a part-time teacher at the Waseda. And now, there’s a lot more teaching which I really enjoy. It’s a lot of fun. ―つ都る留にはな慣れましたか？ そうですね。まだまだな慣れないこともたくさんありますけど、ここでのせい生かつ活はとてもたの楽しいです。どう同りょう僚やほか他のせん先せい生がた方、がく学せい生ともなか仲よ良くやっています。ここにく来るまえ前は、はく博し士けん研きゅう究いん員としてめい明じ治がく学いん院だい大がく学にいたので、あまりきょう教だん壇にた立つことはありませんでした。わ早せ稲だ田だい大がく学でもひ非じょう常きん勤こう講し師としてひと一つのこう講ぎ義しかも持っていませんでした。しかしいま今はよりたく沢さん山のきょう教いく育のき機かい会にめぐ恵まれ、とてもたの楽しいです。 What is your impression on the students in Tsuru University? Very serious, well brought up and a little bit shy. Naiveté can be seen in first year students. I mean that's a part of fun of being an educator as well that you have all these students that are like ‘clean slates’ that you can just start writing on, and then, you have to expose them (to something). In my case, (I have to) show them these films and see how they react and discuss. As an educator seeing, it’s great fun to engage with a senior student because they have so much knowledge, they are so gifted and they can speak to me in a different way. At the same time, it’s amazingly fun to see someone who is just starting to learn because they learn so quickly and flower. ―ほん本がく学のがく学せい生のいん印しょう象はいかがですか？ とてもま真じ面め目で、そだ育ちがよく、すこ少しは恥ずかしがりや屋ですね。１ねん年せい生はウブさがめ目だ立ちます。しかしそれはきょう教いく育しゃ者としてのたの楽しみのひと一つでもあるのです。いま今からなに何にでもなれるまっさらなはく白し紙のようながく学せい生たちがいて、かれ彼らをなん何かにふ触れさせなければなりません。わたし私のば場あい合、えい映が画をみ見せ、どのようなはん反のう応をするかをたし確かめ、はな話しあ合わなければならないのです。 きょう教いく育しゃ者のたち立ば場として、じょう上きゅう級せい生とかか関わるのはとてもたの楽しいことです。かれ彼らにはかなりのち知しき識とさい才のう能があり、さま様ざま々なかく角ど度からはなし話をすることができます。それとどう同じ時に、まだまな学びはじ始めたばかりのがく学せい生をみ見るのもとてもたの楽しいのです。かれ彼らはとてもす素ばや早くきゅう吸しゅう収し、はな花ひら開くからです。 Finally, are there any movies you would recommend? Oh! Dangerous question I never shut up, you know (laugh). ”Captain Fantastic” (Contemporary) It has a lot to do with education, so for anyone who wants to become a teacher or thinking about how to raise a child in this world and what kind of values you want to impart to the child, and how the society is shaping, it’s a good movie to see. “Humanity and Paper Balloons” (Classical) It’s a jidai-geki from 1938 by one of Japan’s best director Yamanaka Sadao who sadly died at the young age in China during the war. He was only active for eight years. He made over 30 films, but only three of the films remain among us. It’s an absolutely fantastic film. “Ghost in the Shell” [Original 1995 ver.] (Anime) It’s an extremely thought-provoking philosophical treatise on what is to be human, what is to have a soul, or what is to be a conscious living organism. It was so skillfully directed, and the musical score by Kenji Kawai is masterful. It’s a film that one must see. しゃべ喋りはじ始めたらと止まらないのですが...（わら笑） 「キャプテン・ファンタスティック」はきょう教いく育にかん関けい係があるので，せん先せい生になりたいかた方や，こ子どもをそだ育てるひと人にぜひみ見てほ欲しいですね。 「にん人じょう情かみ紙ふう風せん船」は，に日ほん本さい最こう高のえい映が画かん監とく督，やま山なか中さだ貞お雄によるじ時だい代げき劇です。かれ彼は３０い以じょう上のえい映が画をて手がけましたが，げん現ざい在では３つしかのこ残っていません。す素ば晴らしいえい映が画です。 「こう攻かく殻き機どう動たい隊（1995ねん年）」は，にん人げん間であること，たましい魂をも持つことと，い生きもの物であるとはなに何かなど，いろ色いろ々とかんが考えさせられるえい映が画です。とてもうまくえん演しゅつ出されていて，かわ川い井けん憲じ次のおん音がく楽もす素ば晴らしいです。ぜっ絶たい対にみ見てほ欲しいえい映が画です。