Mt. Fuji TIMES vol 6

4/12

Price: Free Mt. Fuji TIMES Vol. 6 Spring 2018 4 November 26, 2017, the 6th Mt. Fuji Marathon was held, organized and sponsored by various organizations, namely major Japanese newspaper companies and local governments. さ去る11がつ月26にち日、やま山なし梨けん県かわ河ぐち口こ湖にてにっかん日刊スポーツしんぶんしゃ新聞社しゅさい主催によるだい第６かい回ふ富じ士さん山マラソンがかいさい開催されました。 Mt. Fuji Marathon provides two courses including the circuit course of 42.195 km around Lake Kawaguchi and Lake Sai and the course of 10 km alongside Lake Kawaguchi. You can enjoy running with the breathtaking views of Mt. Fuji, lakes and colored leaves of trees, which especially attract foreigners. The number of participants this year was 15,000. Among them, there were 20 students from Tsuru University, including two editors of Mt. Fuji TIMES. ふ富じ士さん山マラソンはかわ河ぐち口こ湖とさい西こ湖をしゅうかい周回するフルマラソンとかわ河ぐち口こ湖こ湖はん畔をはし走る10キロコースがあります。このたいかい大会では、ゆうだい雄大なふ富じ士さん山、こ湖はん畔やこうよう紅葉のぜっけい絶景をなが眺めながらはし走ることができるため、とく特にがい外こく国のかた方がた々ににん人き気のマラソンです。ことし今年のさん参か加しゃ者はやく約1まん万5せんにん千人でした。Mt. Fuji TIMESのへんしゅう編集ぶいん部員2めい名をふく含めてつ都る留ぶん文か科だい大がく学のがくせい学生が20すう数めい名がさん参か加しました。 One of the students commented as follows; “The weather was perfect and the various views of Mt. Fuji while I was running was fabulous even for me who was used to its sight. While running, I could hear cheering along the course and refreshments from local people warmed my heart.” さん参か加したあるがくせい学生はつぎ次のようにはな話していました。「とうじつ当日はてんき天気もよ良く、はし走りながらなが眺めるさまざま様々なふ富じ士さん山のけしき景色は、ふ普だん段からみ見な慣れているわたし私にとってもかくべつ格別でした。レースちゅう中は、えんどう沿道のせいえん声援やちいき地域のかた方のさ差しい入れにはげ励まされ、こころ心があたた温まりました。 At the water stations, they provide not only drinks but also bananas, snacks, bread, and even more, ‘Yoshida-Udon’ which is one of the famous local noodles in Yamanashi. Indeed, you can enjoy savory Yamanashi food as well as the scenery. I hope that many people can enjoy Mt. Fuji Marathon as well as the fascinating Yamanashi.” きゅう給すい水じょ所ではの飲みもの物のほか他にバナナ、おか菓し子、パン、そしてやま山なし梨めい名ぶつ物の「よし吉だ田のうどん」までよう用い意されています。まさにはし走りながらけ景しき色のみならず、やま山なし梨のあじ味をし知ることができます。またふ富じ士さん山やアニメキャラクターのか仮そう装をしてりき力そう走するすがた姿もありたの楽しめました。やま山なし梨のみ魅りょく力がたくさんつ詰まったふ富じ士さん山マラソンにぜ是ひ非、みな皆さんもさん参か加してください。