MtFujiTimes7号完成版3

7/12

Price: Free Mt. Fuji Times Vol. 7 Summer 2018 7 The summer campus open day was held on July 14th and 15th at Tsuru university. Introductions of English Department, special lectures, individual consultation, introduction of the overseas study programs and consultation, tour of the campus and events planned by our university students were held on both days. Thousands of high school students and their parents came to our university. しち7がつ月じゅうし14・じゅうご・15にち日にほん本がく学においてか夏き期オープンキャンパスがおこな行われました。りょう両じつ日、大学せつ説めい明かい会、とく特べつ別こう講ぎ義、こ個べつ別そう相だん談かい会、りゅう留がく学せい制ど度のせつ説めい明そう相だん談かい会、キャンパスツアー,さらにがく学せい生によるさま様ざま々なき企かく画もあり、おお多くのこう高こう校せい生やほ保ご護しゃ者のかた方がらい来こう校されました。 Reporters of Mt. Fuji Times had interviews with three high school students visiting our Department of English. All three have not only an interest in Tsuru University but also the clear visions of what they want to do at the Misa wants to study at the English Department because she likes English. She’d like to work as either an interpreter or a ground staff in the future. The most interesting part of this open day for her was Professor Evans’s special lecture ‘Intro-ducing Mt. Fuji’. While smiling, she said ‘Although I am not good at learning earth science in Japanese at school, I enjoyed the lecture about Mt. Fuji delivered by English!’ み美さ沙さんはえい英ご語がす好きなので、えい英ぶん文がっ学か科をし志ぼう望しています。しょう将らい来はつう通やく訳かこう航くう空がい会しゃ社のグランドスタッフになりたいとおも思っています。オープンキャンパスでは、エバンズせん先せい生のとく特べつ別こう講ぎ義「富ふ士じ山さん学がく入にゅう門もん」がおも面しろ白かったそうです。「がっ学こう校のじゅ授ぎょう業でに日ほん本ご語でち地がく学をまな学ぶのはとく得い意ではないけれど、えい英ご語でおこな行われるふ富じ士さん山についてのこう講ぎ義はたの楽しめました」とえ笑がお顔でした。 Misa Kushida, 2nd-year Tateshina, Chino, Nagano くし櫛だ田み美さ沙さん(こう高2)なが長の野けん県ち茅の野し市たて蓼しな科 Yuma wants to enter the Department of English because he likes its system which give him a chance to study abroad. In addition to studying abroad, he would like to join a tennis club at university. Professor Kola’s special lecture, ‘Topics in Linguistics’ was the most enjoyable part of this open day for him. He said ‘The lecture was interesting because it was interesting to learn where English is actually spoken around the world.’ ゆう悠ま真さんはかい海がい外りゅう留がく学ができるせい制ど度があるため、えい英ぶん文がっ学か科をし志ぼう望しています。だい大がく学ではりゅう留がく学のほか他、テニスぶ部ににゅう入ぶ部したいとかんが考えています。オープンキャンパスにき来て、コーラせん先せい生のとく特べつ別こう講ぎ義「げん言ご語がく学におけるこん今にち日のか課だい題」がいち一ばん番おも面しろ白かったそうです。「せ世かい界のどこでじっ実さい際にえい英ご語がはな話されているかし知ることができて、きょう興み味ぶか深かった」とはな話していました。 Yuma Fujimaki, 2nd-year Fuefuki, Yamanashi ふじ藤まき巻ゆう悠ま真さん(こう高2) やま山なし梨けん県ふえ笛ふき吹し市 Misa is from Kofu, Yamanashi and is a third-year student at high school. Although she likes English, she has not decided yet if she will take the entrance exam for the English Department or not. She’d like to study in U. S. A. after entering university. Also, she belongs to the brass band at high school and intends to continue the activity at university. She said ‘My first impression of Tsuru is that it is in the countryside and blessed with nature.’ み美さ咲さんは、えい英ご語はす好きですが、えい英ぶん文がっ学か科をじゅ受けん験するかは、まだまよ迷っています。だい大がく学ではアメリカりゅう留がく学をしたいそうです。こう高こう校ではすい吹そう奏がく楽ぶ部にしょ所ぞく属していて、だい大がく学でもけい継ぞく続したいとかんが考えています。「つ都る留にき来て、い田なか舎でし自ぜん然がおお多いといういん印しょう象をう受けました」とのことでした。 Misa Hosaka, ３rd-year Kofu, Yamanashi ほ保さか坂み美さ咲さん(こう高3) やま山なし梨けん県こう甲ふ府し市 (Photos taken by Misaki Akahane / Mai Tanibata) university. We do hope their dreams will come true. Good luck! Mt. Fuji Timesへん編しゅう集ぶ部はえい英ぶん文がっ学か科をけん見がく学した3にん人のこう高こう校せい生にインタビューをしました。3にん人ともつ都る留ぶん文か科だい大がく学へかん関しん心をも持つだけでなく、だい大がく学でなに何がしたいのかもめい明かく確になっていました。ぜ是ひ非そのゆめ夢をかな叶えてほしいです。 (Shakespeare’s plays by the voluntary students’ group, Tsuru Drama Company) (ゆう有し志のがく学せい生だん団たい体、つ都る留ドラマ・カンパニーによるシェイクスピアげき劇) (Edited by Misaki Akahane / Natsuki Negoro)