Mt

2/12

Price: Free Mt. Fuji Times Vol. 8 Fall 2018 2 While taking a train going around this city, you see the scenery of countryside. Mountains, rivers, fields, and houses. Very typical and ordinary ones but they somehow give one a comfortable feeling. Perhaps it is because such landscape makes us realize that human life is originally with nature, even though most people could not have a proper relationship to it in their busy lives. One day I heard that there was a beautiful waterfall tourist spot in this neighborhood and decided to go to the place called “Taro and Jiro Waterfalls”. でん電しゃ車でまち町をめぐっているとでん田えん園ふう風けい景がめ目にはい入ります。やま山やま々、かわ川、はたけ畑、そしていえ家いえ々。ひ非じょう常にありふれたけ景しき色ですが、どういうわけかおだ穏やかなき気ぶん分にさせられます。おそ恐らくたい大はん半のひと人があわ慌ただしいせい生かつ活にし自ぜん然とのつな繋がりをも持てなくなっているとしても、にん人げん間のせい生かつ活はがん元らい来し自ぜん然ととも共にあるということをさい再にん認しき識させてくれるからでしょう。あるひ日、ちか近ば場にき綺れい麗なたき滝がみ見られるば場しょ所があるとき聞き、「た太ろう郎じ次ろう郎のたき滝」とよ呼ばれるそのば場しょ所をおとず訪れることにしました。 In my first visit to the waterfalls, I had a hard time finding the only access to them because they are located in a residential area. To be honest, I was worried I would be accused of intruding on private property. たき滝につう通じるいり入ぐち口がじゅう住たく宅がい街にあったのではじ初めてそこをおとず訪れたとき時にはみ見つけるのにく苦ろう労しました。しょう正じき直なところ、し私ゆう有ち地へのしん侵にゅう入でおこ怒られやしないかとひやひやしました。 Climbing down a gentle slope, I started to feel that the place was special due to its mysterious atmosphere. The lower I climbed, the colder and the quieter it became. When I finished going down the slope, what caught my eyes first was spring water. I assumed that the only remarkable things there would be two waterfalls since that place was named after them. But I was wrong. I could see a dribble of water stream like a natural water curtain and that sight reminded me of one scene from some fantasy movie. Surrounded by silence all you can hear is just the sound of water descending behind thick moss. It was so calm and dreamy that I felt as if I had been the only person left in the world. ゆる緩やかなしゃ斜めん面をくだ下りつつ、わたし私はそのしん神ぴ秘てき的なふん雰い囲き気にこのば場しょ所はとく特べつ別なのだとかん感じはじ始めました。くだ下っていくにつれき気おん温はさ下がり、あた辺りはしず静かになっていきます。さか坂をくだ下りきり、まずめ目についたのはわ湧きみず水でした。ここのな名まえ前になっているわけですし、やはりみ見ごた応えがあるのは2つのたき滝だけだろうとおも思っていましたがそれはま間ちが違いでした。たい大りょう量にしたたるみず水はむしろてん天ねん然のみず水のカーテンとよ呼ぶべきもので、そのこう光けい景はファンタジーえい映が画のワンシーンのようでした。しず静けさにつつ包まれ、き聞こえてくるのはこ濃いこけ苔のうら裏でなが流れお落ちるみず水おと音のみ。あまりにせい静ひつ謐でげん幻そう想てき的だったので、まるでじ自ぶん分がこのせ世かい界でさい最ご後の1り人になったかのようでした。