Mt

6/12

Price: Free Mt. Fuji Times Vol. 8 Fall 2018 6 した。しょう奨がく学きん金をえ得て、1993ねん年から1994ねん年までケンブリッジだい大がく学でしゅう修し士ごう号（のけん研きゅう究）をおこな行いました。しゅう修し士ごう号（のけん研きゅう究）はえい英ご語とおう応よう用げん言ご語がく学です。こん今ど度はシェフィールドだい大がく学ではく博し士ごう号（のけん研きゅう究）をおこな行い、2000ねん年にしゅう修りょう了しました。そのご後、きょう教いく育がく学せん専こう攻か科しゅう修りょう了しょう証（のか課てい程）をと取り、2003ねん年にしゅう修りょう了しました。それはきょう教いん員めん免きょ許じょう状のようなものです。ぜん全ぶ部で4つのだい大がく学にかよ通いました。 I suppose you were very studious. ―せん先せい生はとてもべん勉きょう強ず好きだったのでしょうね。 Very. Especially when I was doing my undergraduate studies. When we had holidays, I would not go home. I would stay in the dormitory and I would study, study, study. I remember many nights in the auditorium, big auditorium that takes two to three hundred people. I was the only one studying there. I studied so hard that I honestly, I thought after my graduation I would die immediately! But I didn’t die! Thank God! ほん本とう当にべん勉きょう強ず好きでした。とく特にがく学ぶ部じ時だい代のけん研きゅう究をしていたとき時は。きゅう休か暇のとき時もき帰せい省しませんでした。りょう寮にとどまり、べん勉きょう強ばかりしていました。200にん人から300にん人しゅう収よう容できるだい大こう講どう堂のなか中のおお多くのよる夜をおぼ覚えています。そこでべん勉きょう強していたのはわたし私しかいませんでした。ねっ熱しん心にべん勉きょう強しすぎたので、そつ卒ぎょう業したらすぐし死んでしまうとほん本とう当におも思いました！でもし死にませんでした！ありがたいことに！ What was your motivation to study so hard? ―ねっ熱しん心にべん勉きょう強したり理ゆう由は？ When I was at university I chose a course, I loved. Because I really enjoyed it, my classmates called me “professor”. I was just a first grader! So, from first grade, I knew I had to do my master’s degree and Ph.D. Many of my classmates told me I would be a university professor. And that was big theme for me at that time and I really wanted to do it. だい大がく学にいたときにだい大す好きなか科もく目をと取りました。わたし私がとてもたの楽しんでいたので、クラスメートから、“きょう教じゅ授”とよ呼ばれました。まだ1ねん年せい生だったのに！なので1ねん年のとき時からしゅう修し士か課てい程そしてはく博し士か課てい程（のけん研きゅう究）をしなくてはいけないとかんが考えました。クラスメートのおお多くが（しょう将らい来）わたし私がだい大がく学きょう教じゅ授 になるだろうとはな話しました。とう当じ時それがわたし私のおお大きなテーマで、ほん本とう当にそれをやりたかったのです。 When did you come to Japan? ―いつらい来にち日されましたか？ In 2007, February 9. 2007ねん年の2がつ月9にち日です。 Could you tell me about your country Nigeria? ―せん先せい生のごしゅっ出しん身であるナイジェリアがどんなくに国なのかおし教えてください。 Nigeria is the most populous country in Africa. English is our official language, but Nigeria’s culture is very diverse, we have about 300 different languages. And Nigeria has three major ethnic groups. ナイジェリアはアフリカのなか中でもっと最もじん人こう口みつ密ど度がたか高いくに国です。えい英ご語がこう公よう用ご語ですが、ナイジェリアはた多よう様せい性にと富んでいて300しゅ種るい類ものちが違ったげん言ご語があります。さらにナイジェリアには3つのしゅ主よう要なみん民ぞく族がいます。 What are those? ―どんなものがあるんですか？ Nigeria is geographically divided into three areas by two rivers. There are Agbassa in the north part, Igbo in east part, and Yoruba in west part. Nigerian students are expected to learn English of course, but also to study one other ethnic group’s language. ナイジェリアおお大きく分けてみっ三つにぶん分るい類されます。ほく北ぶ部にアグバサ、なん南とう東ぶ部はイグボー、なん南せい西ぶ部にはヨルバです。ナイジェリアのがく学せい生はえい英ご語をまな学ぶことはもちろん、ほか他のみん民ぞく族のげん言ご語もまな学ばなければならないのですよ。 Could you tell me about your academic background? ―がく学れき歴についておし教えてください。 I did my elementary educations and undergraduate studies in Nigeria. And I got the scholarship to do my master’s degree at the University of Cambridge from 1993 to 1994. My master’s degree was English and applied linguistics. Next, I did my doctorate in the University of Sheffield and I finished it in 2000. After that I did Postgraduate Certificate in Education and finished it in 2003. It’s like teacher’s license. I went to 4 universities altogether. ナイジェリアでしょ初とう等きょう教いく育をう受け、がく学ぶ部じ時だい代のけん研きゅう究をしまInterview with Prof. Kola Olagboyega Olagboyega, Kolawole Waziri オラグボイエガ コーラオレ ワジリ Professor of Department of English えいぶん英文がっか学科 きょうじゅ教授